《无名天使3D粤语》讲述香港警察保安科督查乐琦（郭羡妮饰）的故事。她集美貌、身手与智慧于一身，是警队中的精英干将，常年与恐怖分子周旋。一次，恐怖分子以炸弹勒索香港，乐琦亲自部署围剿行动，却在关键时刻被路过的汽车经纪坚强（佘诗曼饰）意外干扰，导致行动受阻，目标逃脱。坚强本是个普通市民，却因这次意外卷入警匪漩涡。乐琦对坚强既恼火又无奈，但坚强却凭借机灵与胆识，在后续事件中多次帮助警方。两人从最初的针锋相对，到逐渐建立信任，携手对抗一个潜伏的恐怖组织。与此同时，乐琦的搭档兼好友、保安科警员Jack（马德钟饰）也对坚强产生好感，三人关系在紧张的任务中变得微妙复杂。随着调查深入，乐琦发现恐怖组织的目标远不止勒索那么简单，背后隐藏着更大的阴谋。在一次次的生死较量中，乐琦不仅要面对凶残的敌人，还要处理与坚强、Jack之间的情感纠葛。最终，她凭借过人的智慧与勇气，与伙伴们合力粉碎了恐怖计划，守护了香港的安全。全剧节奏紧凑，动作场面火爆，展现了香港警队精英的风采与人性温度。